The front seal of the water pump is weak, as there is a weep hole to allow seepage of coolant to prevent it from blowing out. If there is seepage, then you're gonna need a new pump.